Friday, June 29, 2012

Words and Phrases I rarely use in the States, but use consistently in Malawi



Chat - I use chat like you wouldn't believe. I chat with my neighbors, I chat with my Peace Corps friends, I chat to myself. Neighbors come over and demand to know why you didn't come over to chat with them today. Chatting is a huge part of my life. In Chitonga, its kuchezga (to chat). I don't think I used "chat" in the States except for when I was talking about all the man-babes I was talking to in the chat room. Nde chezga waka! (Just kidding)

Bad Behavior/Good Behavior - When a child is a good or bad, you say, "he/she has good behavior" or "he/she has bad behavior". You always add the "behavior" at the end of good or bad. I am unsure why this is, it just is. I say it often. Usually it's bad behavior.

"It's a problem" - whenever something isn't working out, "it's a problem". This short statement is used almost daily.

"It can be fine" - This is more or less "special English" (more on that another time)

"that one"/"this one" - is usually used when talking about people (nice, right?) and it always cracks me up to think that I'm being referred to as this or that, but at the same time, I use it, also. (Example: This one came over to help me make dinner [oftentimes, pointing or gesturing toward this one or that one is involved])

Bathe - I don't think I ever said "bathe" in a serious context until I moved to Malawi. Instead of saying "I really need to shower", I say "I should probably bathe at some point."

Transport – This is used to describe how one travels (obviously). You sit on the side of the road to wait for transport. Sometimes – most times – I wish I could teleport. Ex: I will text you when I get on transport. Then you can hop on the transport that I have chosen when we get closer to your site.

Flash – When you flash someone, you don’t lift up your shirt, you call that person’s number, wait for it to ring and then hang up. This signals that person to call you because you don’t have enough units.

Units – You purchase these for your pay-as-you-go phone. You scratch off the secret code, punch it in your phone and BAM! You can call/text your friends. Typically you don’t because these cost units. Units are not cheap.

“You are most welcome” – this means, “you’re welcome” but Malawians say YOU ARE MOST WELCOME and it really does make you feel MOST special.

Wednesday, June 27, 2012

Graduation…3 Fantas later and I’m out like a light!


I am pleased to announce that 38 Form 4 students graduated this past Saturday!  I only taught Form 4 as a cameo for topics that briefly mention America (like the auto industry and the Great Lakes – because clearly I am a pro on these subjects) but I truly enjoyed our brief encounters. Form 4 has much better English than the rest of my students, proven by their ability to make jokes and tease me during our hike to the beautiful water fall in my back yard.

Graduation was supposed to start at 10 am.  When I arrived at the school, I was told the Guest of Honor was at another meeting and wouldn’t be there until 1 pm. While we waited for the ceremony to begin, I enjoyed one last dance party with my students, watched a Nigerian soap opera and then a kung fu movie and drank a Fanta with the chiefs and group village headmen.  At 2:15 pm, we got word that the Guest of Honor would arrive shortly on her motor bike so we assembled in the classroom.

The classroom was decorated with pink and blue toilet paper as streamers and multi-colored balloons hanging from the rafters. Someone drew pictures of Coca-Cola bottles and DVD players on the chalkboard with colored chalk, writing “Welcome to the 2012 Graduation Ceremony”.  The students were excited as they laughed and patted each other on the back. These students started out as 90 in Form 1 and just 4 years later they are only 38. They’ve come a long was and have a lot to be proud of.

The ceremony was done almost completely in Chichewa but I had a student next to me to help translate. We began with a prayer, some introductions and then Fantas and cookies were passed out to everyone. We cheers’d to the class of 2012 and some students pulled out fancy glasses they brought from home to pour Fanta. The students sang a song together and then performed a few skits making fun of the teachers.  The head boy student gave a speech about gratitude and staying humble.  The top student in the class gave a speech about all their memories and their future endeavors.  Speeches were then made by the PTA president, the president of the school management committee, a minister from a nearby church, (at the time, more Fantas were handed out) the governor of the People’s Party of Nkhotakota , the head teacher, and the Guest of Honor (phew!). Certificates were handed out to all students and special awards were given to several who excelled. The ceremony did not end until 5:30, where we were given dinner – Chicken, rice and cabbage, one of my favs.

After a full belly, a sugar high and lots of hugs of congratulations and gratitude, I walked home.  I ran into some boys from my Form 1 class. They told me they wanted to head home to dress in their school uniform, as it was their nicest clothes and they wanted to look their best. I asked if it was because of the girls from school. They only smiled.

The sun had set, the air was chilly and the smile on my face was one that would last for days. I’m so lucky to be a part of this community – even if it’s only for two years.

Monday, June 25, 2012

Dave the Man

I recently visited Zomba for a brief stint with some good friends and met this bicyclist named Dave. Dave has biked all of North and South America and is now making his way through Africa.  We convinced him to stay in Zomba a few extra days (and then I ran into him again in Nkhata Bay, but I had Malaria so I wasn't up for much socializing). Anyway, Dave is a cool dude and you should support him or at least check out his adventures.

Dave's Blog: http://www.tiredofit.ca/

Saturday, June 23, 2012

Half-Way Update

Oh wow, where have I been?!

It's been a long time since I seriously sat down to update this bad boy and now it's 5:30 on a Saturday morning and I've been awake for hours.

I have passed some milestones...

In February I celebrated my one year in Malawi with steak and champagne with one of my best friends.  It was a much-needed dinner and chit chat.

March was the tipping point - I was in Malawi for as many days as I would be in Malawi. A shocking revelation but also one that gave me a renewal of hope.

The end of April marked my one year in service. I had been sick for two weeks prior and would continue this sickness for about 4 weeks after, so really this day went by without much celebration.

And then there was mid-service training in June which was probably my favorite Peace Corps training. Short, sweet and excellent bonding...which happened before, after and during the three days at training. Sharing my experiences and feelings with my group made me feel less alone or crazy and it felt like a renewal of friendship - having everyone back together again at the college where it all began. It was a good feeling.

And what does this all result in? A sense of satisfaction? Relief? Stress? Probably yes to all of those at any point in any given day, but when it comes down to it, I never thought I would be here in this frame of mind at this point in time. Looking back on my blog when I was applying to Peace Corps, I was so naiive. I've grown a great deal and I've made some incredible friends along the way - friends I will no doubt have for years to come. I'm lucky, grateful and truly amazed - this adventure has taken me a long way from home and there's still more time and room for growth. Bring it on, year two!

Monday, June 18, 2012

Tid-bits about a Grandpa so Great


A few memories I've been having while so far from home...I love and miss my family and wish we could all be together right now. But happy to be laughing through the tears at my fun times with Grandpa.

It's a pure and simple fact that Grandpa was the best kind of grandpa one could be.

He had a lap that could fit several grandkids at once. It was my favorite place to perch during Jeopardy and Wheel of Fortune. He would pat me on the back and mumble "Bless her heart" into the top of my head. I would play with his giant watch on his wrist as he answered the questions to Jeopardy (even if his answers were wrong) with a loud, booming voice.

If I was in his chair watching Nickelodeon, I'd hear a growl from a crouching grandpa. "There's a big bear in here" and he would change the channel to the boring news and then walk backwards and pretend not to see me as he sat down. "Oh, I didn't see you there" he would say as I hopped out of his chair. He was quite the chair snatcher.

Grandma and Grandpa had a real life love story for sure. I only witnessed the latter part of it, but it was beautiful. Gram and I would make dessert for dinner - she would say "apple pie or cookies tonight for Grandpa?" and I would get to pick. One night we made pudding over 'Nilla wafers. After mixing the pudding, we realized we made lemon pudding instead of vanilla. "Oh well, your grandpa will still like it" Gram told me. After dinner, the pudding came out. Grandpa took one enormous bite and made a face. "What is this? Lemon Shafang?!" I had no idea what shafang was and I doubt grandpa did either. But he had himself two helpings of that shafang so it could not have been that bad.

At dinner, Grandpa always teased me about my nose going into the glass when I drank. He told me to keep my big nose out of it. But when I watched him drink, his nose was always in there. I never did figure out how to keep my nose from entering the glass.

Saturday morning breakfast was blackend pancakes, still gooey in the middle made by grandpa on a skillet that was 100 years old, at least. To this day, I can't eat pancakes unless they're made like grandpa's, topped with real maple syrup.

When I was finally old enough (and tall enough) to swim in the deep end, Grandpa told me I had to learn to dive. I was scared of going head first - I had just mastered swimming without plugging my nose with my thumb and index finger - what made him think I could go head first into this tub of water? Grandpa dangled me by my ankles from the diving board. I squirmed, but he had a strong hold of me. "Ready?" he asked, not waiting for an answer as he dropped me head first into the deep end. I splashed water all over him as I kicked and squirmed. When I came up, gasping for air, Grandpa was laughing. "Go again?" he asked, not waiting for an answer as he helped me out of the water and onto the diving board again. "This time, make sure that big nose of yours go first." It was a long summer.

When Gram passed away, things changed. Time seemed to stop but keep going at the same time. I visited Grandpa a lot after she died. He liked the company. He told me he didn't have to play Solitaire when I was around. Instead he kicked my butt at rummy.

Sometimes we would cook dinner. Well, we tried to cook dinner. No one could cook like Gram. One night, we decided to make a salad. I cut up lettuce, cucumbers, carrots, green peppers - it was looking very tasty - until Grandpa put in grapes, strawberries, and an orange and topped it off with creamy Ranch dressing. I trusted Grandpa, so I took my first wary bite. The plethura of flavors made me somewhat sick and I think the dressing was curdling from the citrus. Grandpa looked equally as displeased and turned to me and said "Let's order pizza". Now, this coming from a man who gardened many years before organic became trendy, I was in shock. I dialed Domino's and asked for delivery. Twenty minutes later we were eating greasy, cheesy goodness and Grandpa had a big grin on his saucy face.

Another cooking adventure with Grandpa resulted in fried spam burgers and marmalade jelly that he found in the back of the cupboard. He insisted the spam was still good, even though the date on the can was many years back. "I used to eat this in the war. It's still good, you'll see." Again, I trusted Grandpa and took a bite of his oddball concoction. "I miss your grandmother" was all he said as we added condiments to our spam and marmalade. Two bites later, we ended up going to Woody's BBQ for lunch. After that, I asked Grandpa for a shopping list before I went to visit. And I always brought oatmeal cookies.

Years later, grandpa gave me a sip of his Manhatten. "That's a fine one, wouldn't you say?" I nodded and went in for another sip and grandpa grabbbed it back "What do you think you're doing? This one's mine." I told him there was a big bear in here and snatched it back. He gave me one hard look from under those thick glasses and I slowly pushed the glass back into his hand. I knew better.

Over the years I learned a great deal from this great man, my great-grandfather. I couldn't ask for a better role model, a kinder soul or fun-filled memories. He taught me lessons I will never forget and I will always be grateful for the time we shared. I am lucky to have lived 26 years with a great-grandpa as great as he.

To the man who taught me to only go nose-first when diving - thanks for the cooking lessons - I will miss you and I will only burn my pancakes with goo in the middle.


P.S. I don't remember this, but it's my favorite story....one time I was being too chatty at the lunch table and so Grandpa told me to take out my teeth "like this" and he removed his falsies and set them on the table. For the next week I tried to remove my own teeth.

Friday, June 15, 2012

Gule Wamkulu Vlog

The Gule Wamkulu are a secret religious sect in Chewa culture that incorporate elaborate costumes and masks in their traditional dances. You are not supposed to know who is in costume - it's all very secretive.